-
1 обклеивать фанерой
vgener. fineren -
2 veneer
1. noun1) шпон; однослойная фанера2) (кирпичная) облицовка; наружный слой3) внешний лоск, налет; a veneer of culture видимость культуры4) (attr.) фанерный2. verb1) обклеивать фанерой2) покрывать тонким слоем (чего-л.); облицовывать3) придавать внешний лоск (чему-л.); маскировать (что-л.)* * *1 (n) видимость; внешний лоск; защитное покрытие; кирпичная облицовка; маска; облицовочные плиты; однослойная фанера; шпон2 (v) обшивать фанерой; придавать внешний лоск* * *шпон; однослойная фанера* * *[ve·neer || və'nɪr /-'nɪə] n. шпон, однослойная фанера; кирпичная облицовка; внешний налет, внешний лоск, наружный слой v. обклеивать фанерой, облицовывать, покрывать тонким слоем, придавать внешний лоск, маскировать* * ** * *1. сущ. 1) шпон; однослойная фанера 2) (кирпичная) облицовка; наружный слой; защитное покрытие 3) внешний лоск 2. гл. 1) обклеивать фанерой 2) облицовывать 3) придавать внешний лоск (чему-л.); маскировать (что-л.) -
3 veneer
[vɪ'nɪə]1) Общая лексика: видимость (чего-л.), внешний лоск, глазурь, защитное покрытие, кирпичная облицовка, маска, маскировать, налёт, налёт показного, наружный слой, обклеивать, обклеивать фанерой, облицовочные плиты, облицовывать, обшивать фанерой, однослойная фанера, отделывать фанерой, покрывать тонким слоем (чего-либо), придавать внешний лоск, тонкий наружный слой, фанера, фанерный, шпон, облицовка (кирпичная), придавать видимость (чего-л.), придавать внешний лоск (чему-л.), (кирпичная) облицовка, личина, показуха2) Геология: поверхностный слой отложений, покров3) Морской термин: стружка4) Медицина: коронка с фарфоровой покровной фасеткой5) Техника: венировать, ножевой шпон, облицовывать шпоном, фанеровать6) Строительство: прислонная каменная облицовка стены (без перевязки со стеной), фанерная обшивка, прислонная кирпичная облицовка стены (без перевязки со стеной), вагонка7) Архитектура: офанеровывать, фанеровывать8) Горное дело: обшивать (фанерой), фанера (однослойная)9) Лесоводство: облицовывать фанерой10) Текстиль: лощить, придавать глянец, придавать лоск11) Стоматология: венировое покрытие, винировое покрытие, фасетки, венир, облицовка зуба, винир12) Силикатное производство: футеровать, футеровка, плитка13) Полимеры: слой14) Мебель: облицованный шпоном, шпонированный15) Макаров: видимость культуры, обшивать, обшивка -
4 veneer
vɪˈnɪə
1. сущ.
1) шпон;
однослойная фанера a thin veneer ≈ тонкий шпон, тонкая фанера
2) (кирпичная) облицовка;
наружный слой;
защитное покрытие
3) внешний лоск, налет;
показуха, видимость He was able to fool the world with his veneer of education. ≈ Ему удавалось вводить всех в заблуждение видимостью образованного человека.
2. гл.
1) обклеивать фанерой
2) облицовывать
3) придавать внешний лоск( чему-л.) ;
маскировать( что-л.) шпон;
однослойная фанера кирпичная облицовка;
облицовочные плиты;
защитное покрытие внешний лоск;
маска, видимость ( чего-л.) ;
налет показного - a * of culture видимость культуры (геология) поверхностный слой отложений обшивать фанерой;
фанеровать облицовывать придавать видимость (чего-л.) ;
маскировать - paganism *ed with Christianity язычество, прикрываемое христианством veneer внешний лоск, налет;
a veneer of culture видимость культуры ~ обклеивать фанерой ~ (кирпичная) облицовка;
наружный слой ~ покрывать тонким слоем (чего-л.) ;
облицовывать ~ придавать внешний лоск (чему-л.) ;
маскировать (что-л.) ~ шпон;
однослойная фанера ~ attr. фанерный veneer внешний лоск, налет;
a veneer of culture видимость культуры -
5 fineren
обшить фанерой; обклеивать фанерой; очищать* * *гл.общ. обклеивать фанерой, очищать (серебро, золото) -
6 veneer
[vɪ`nɪə]шпон; однослойная фанера(кирпичная) облицовка; наружный слой; защитное покрытиевнешний лоск, налет; показуха, видимостьобклеивать фанеройоблицовыватьпридавать внешний лоск; маскироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > veneer
-
7 veneer
[və'nɪə] 1. сущ.1) шпон; однослойная фанераthin veneer — тонкий шпон, тонкая фанера
2) (кирпичная) облицовка; наружный слой; защитное покрытие3) внешний лоск, налёт; показуха, видимость2. гл.He was able to fool the world with his veneer of education. — Ему удавалось вводить всех в заблуждение своей показной образованностью.
2) облицовывать3) придавать внешний лоск (чему-л.); маскировать (что-л.)Paganism thinly veneered with Christianity. — Язычество, слегка замаскированное под христианство.
-
8 veneer
-
9 veneering
облицовочная глагол: -
10 veneer
[vɪˈnɪə]veneer внешний лоск, налет; a veneer of culture видимость культуры veneer обклеивать фанерой veneer (кирпичная) облицовка; наружный слой veneer покрывать тонким слоем (чего-л.); облицовывать veneer придавать внешний лоск (чему-л.); маскировать (что-л.) veneer шпон; однослойная фанера veneer attr. фанерный veneer внешний лоск, налет; a veneer of culture видимость культуры
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский